Arabic
French 
وأكدت الوزيرة أن ظهور الفتيات بهذا الشكل يمثل "إهانة تتعارض مع قيم ثقافاتنا".
لكن المعلم، قائد الكورال الموسيقي دافع عن ظهور الفتيات بفرقته بهذا الشكل، وقال "إنه فخور بهن".
ونقل موقع ديلي ديسباتش في جنوب أفريقيا، عن المعلم الذي لم يكشف عن اسمه، قوله :"نحن فخورون بتقاليد كوسا الخاصة بنا. نحن فخورون بالزي التقليدي (انكسيو). ونحن فخورون بالنساء والفتيات الكوسيات".
وعرقية الكوسا هي ثاني أكبر مكون سكاني في جنوب أفريقيا، ويتحدث حوالي 7.6 مليون نسمة اللغة الكوسية وهي لغة رسمية في البلاد.
