Arabic
French 
وبقيت الكرة ملتصقة بقدم اللاعب اليسرى فوق قاعدة التمثال وكأنها إشارة محتملة إلى صعوبة انتزاع الكرة من بين قدمي ميسي عندما يكون في الملعب.
وتعرض التمثال لأكثر من عملية تخريب منذ أن تم وضعه في يونيو 2016، حيث قام مجهولون بشطرة إلى نصفين وتم فصل الجزء العلوي من جسد اللاعب وذراعيه ورأسه في كانون الثاني/يناير الماضي.
ووضع تمثال ميسي مهاجم برشلونة الإسباني إلى جانب تماثيل أخرى لعدد من نجوم الرياضة الأرجنتينية أمثال مانو جينوبيلي نجم دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في كرة السلة، ولاعب كرة المضرب غييرمو فيلاس، وسائق الفورمولا واحد خوان مانويل فانجيو.
