French
Arabic 
Le 30 juillet 2025, l'ancien théâtre de Carthage a été transformé en un lieu vivant d'unité artistique. Lors de la 59e édition du Festival international de Carthage, l'artiste syrien Nassif Zeytoun a offert à ses fans tunisiens une soirée d'intense émotion, d'engagement et de générosité.
Une parenthèse personnelle au milieu de la performance
Nassif Zeytoun a proposé un spectacle bien plus captivant qu'un simple récital. Il a parlé, avec une certaine affection, de la présence de sa mère lors de sa dernière performance sur scène. Cette année, c'était l'actrice Daniella Rahme, sa femme, qui était avec lui à Carthage. Il a même partagé un rêve de revenir, un jour, avec leurs enfants, ce qui était très touchant. Ce moment de cœur a favorisé un sentiment de connexion avec le public, comme s'ils faisaient partie de sa famille.
« Chaque rendez-vous avec vous ici à Carthage est un moment que j'attends avec impatience. » Il a ajouté : « Vous avez l'incroyable capacité d'élever, de transformer la fatigue en joie et la pression en lumière. »
Un concert avec un but : des hommages puissants et des convictions profondes
L’artiste n’a pas oublié ses racines ni ses engagements. Lors de ce moment si fort, il a rendu hommage au regretté Ziad Rahbani à travers l’interprétation de Adesh Kan Fi Nas. Il a ensuite chanté Houwiyati, une déclaration d’amour déchirante à son pays, la Syrie.
Puis, dans un silence solennel, il a déclamé Wen Aa Ramallah en soutien à la Palestine, soulignant une fois de plus son attachement aux causes profondes du monde arabe.
Duo complice avec Mortadha Fetiti : l’union musicale entre Syrie et Tunisie
L’un des moments les plus forts de la soirée fut l’apparition sur scène de l’artiste tunisien Mortadha Fetiti.
Ensemble, ils ont interprété Ya Sidi Ensa dans une ambiance à la fois joyeuse et décontractée. Porté par l’instant, Nassif s’est même aventuré sur un air tunisien, provoquant l’enthousiasme du public. Les deux chanteurs ont su tirer parti de cette belle complicité pour annoncer un duo à venir, très attendu, symbole d’une collaboration qui dépasse les frontières.
Une ouverture intense, portée par l'enthousiasme du public
Tout au long de la soirée, des tubes comme Karamella, Helwe, Kellou Kezeb, Majbour, Bel Ahlam, ou Badi Yaha ont été repris en chœur par un public qui connaissait chaque mot, chaque souffle, un public, arrivé bien avant l’heure, a répondu présent avec une énergie débordante.
Cette ferveur a touché Nassif au point qu’il a invité l’audience à s’applaudir elle-même, comme pour reconnaître leur rôle essentiel dans la réussite de la soirée.
Un moment mémorable au cœur d’un lieu historique
Par sa voix impressionnante, son charme indéniable, Nassif Zeytoun a su une fois de plus captiver et fédérer. Sa performance, ponctuée de moments de danse et d'interactions spontanées, a fait de cette nuit de festival une parenthèse rare, entre émotion et célébration.
