المسلسل يدور في إطار كوميدي، مما جعل المعالجة والدبلجة باللهجة التونسية أقرب إلى المشاهد عن أية أعمال تمت دبلجتها في السابق.

وحسب مسؤول البرمجة في قناة نسمة، محمد دريرة، فإن المقصود بمعالجة مسلسل "ورثة وسلايف" هي أن السيناريو تمت مراجعته دون المساس بالفكرة حقوق التأليف ولكن من قاموا بأعمال الدبلجة حرصوا على أن يعيدوا الصياغة بما يتماشى مع الهوية التونسية، بما يجعل المشاهد لا يفصل بين الشخصية واللهجة، فأصبحت الشخصيات كأنها تونسية.

المسلسل يدور في حوالي 200 حلقة، وسوف يستمر خلال شهر رمضان.

عن المسلسل ومواعيد البث تابعوا الفيديو أعلاه.