Arabic
French 
على إثر ما بدر من خروج عن النص من الممثل الفرنسي AZ في سهرة الأحد 16 جويلية 2023 ضمن عرض La Nuit du Rire à Carthage فإن الإدارة العامة للمؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات و التظاهرات الثقافية والفنية تؤكد على أن ما وقع كان ارتجالا من الفنان المذكور ولا علم لإدارة المهرجان ولا المنظمين بما بدر منه خاصة وأن سيناريو العرض خلال التحضيرات و المبرمج بالسهرة لم يكن يتضمن أي عبارات من شأنها أن تمس من الحياء.
هذا وتشير الإدارة العامة للمؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية الى أن الفنان AZ قد اعتذر رسميا وبطلب من الهيئة المديرة أمام وسائل الإعلام المحلية والأجنبية خلال الندوة الصحفية التي انعقدت اثر العرض مباشرة.
