Arabic
French 
التمثال يعود إلى العصر البطلمي؛ إذ جرى العثور عليه في الجهة الجنوبية الشرقية من معبد كوم أمبو، في المنطقة الواقعة بين السور الخارجي والتل الأثري.
المكان نفسه تم العثور فيه على لوحتين من الحجر الرملي للملك بطليموس الخامس، قبل شهرين.
ومن المنتظر أن يخضع التمثال المنحوت لدراسات دقيقة للوقوف بشكل أوضح على سياقه التاريخي وملابسات وجوده بالمكان.
